Women’s volleyball falls to 0-3 after loss to Texas Tech in home opener