It started with a sniff. A whiff of a department store candle sometime between my search for a peacoat and a beanie that wouldn’t make me look like an old-timey burglar or an elf really into Fleet Foxes. It was different, a scent of something else...

A group of El Pasoans has formed a bilingual publication team called The Rio Grande Rift, which seeks to share the untold stories of the El Paso and Juárez region. “I’ve lived and studied in El Paso for a long time,” Editor Mari Gomez said. “I’ve...