HOUSTON—Four years ago two different freshmen hobbled into a dorm room in Chapel Hill, N.C. They were inexperienced, unfamiliar with each other and straight out of high school. Now these two seniors—guard Marcus Paige and forward Brice Johnson—...