The second season of “Euphoria,” streaming on HBO Max, ended Feb. 27 leaving viewers with many questions unanswered. The show is confirmed to return for a third season.